<rt id="ssewg"><center id="ssewg"></center></rt>
<acronym id="ssewg"><center id="ssewg"></center></acronym>
<rt id="ssewg"><small id="ssewg"></small></rt>
<acronym id="ssewg"></acronym>
<acronym id="ssewg"></acronym>
<rt id="ssewg"><small id="ssewg"></small></rt>
<acronym id="ssewg"><center id="ssewg"></center></acronym>
<object id="ssewg"><small id="ssewg"></small></object>
<rt id="ssewg"><center id="ssewg"></center></rt>
<tr id="ssewg"><xmp id="ssewg">

汪毅夫:“連名字你都說錯”

2019年08月16日 08:50:00來源:中國臺灣網

汪毅夫。(香港中評社資料圖)

  香港中評社16日發表閩南師范大學客座教授、全國臺灣研究會副會長汪毅夫的文章,以下為內容摘編。

  “連名字你都說錯”是臺灣歌手鄧麗君唱的《你怎么說》的歌詞。說錯人名,茲事體大,這是件大不敬的事呢。然而,在古早時,遇到和君主、尊長的名字相同的字面,為表示對君主、尊長的敬重,須用缺筆、改字即寫錯字、別字等辦法來回避(這叫“避諱”)。也就是說,故意在書面上說錯名字有時是敬重君主、尊長的表示。

  臺灣進士施士潔的朋友、臺灣安平知縣祁征祥進士是云南通海人,字星階。施士潔的父親施瓊芳也是臺灣進士、也字星階。為避父諱,施士潔詩文提及祁星階時,或改為祁莘陔,或寫成祁星皆。施士潔和祁征祥分別是臺灣進士汪春源的受業師(教師和教官)和受知師(考官)。面對師尊,汪春源執弟子禮甚恭,卻也有“連名字你都說錯”的時候。施士潔晚年囑汪春源寫《汪進士自述》,這首先是要寫給施士潔看的。在提及祁征祥時,照規矩不可直呼其名,但是可以稱其字“祁星階”。 冰雪聰明的汪春源下筆寫了“年十四,邑侯祁星皆師拔置第二,令入縣讀書”。把“祁星階”寫成“祁星皆”,對受知師祁征祥是雙重敬重 (不直呼其名又避其字諱),對受業師施士潔也是加倍敬重(敬重老師、也敬重老師之父)。

[責任編輯:張亞靜]

相關內容

京ICP備13026587號 京ICP證130248號京公網安備110102003391網絡傳播視聽節目許可證0107219號

關于我們|本網動態|轉載申請|聯系我們|版權聲明|法律顧問|違法和不良信息舉報電話:86-10-53610172

乌海| 儋州| 丹东| 博罗| 乐山| 海拉尔| 灌云| 清远| 内江| 滁州| 中卫| 湖南长沙| 吉林长春| 乌海| 临海| 吉林| 漳州| 海安| 三明| 贵港| 金昌| 宜都| 泗阳| 瑞安| 黔东南| 百色| 嘉兴| 新泰| 遵义| 台北| 淮安| 巴彦淖尔市| 大连| 商丘| 神木| 平顶山| 梅州| 清徐| 江门| 安吉| 聊城| 山西太原| 内江| 益阳| 扬州| 盘锦| 安徽合肥| 珠海| 海宁| 承德| 十堰| 金昌| 沛县| 涿州| 襄阳| 昌吉| 屯昌| 七台河| 江门| 沧州| 海南海口| 朝阳| 周口| 萍乡| 宜都| 仁怀| 信阳| 芜湖| 台中| 邹平| 常德| 和田| 乐清| 巴彦淖尔市| 日喀则| 龙口| 湖南长沙| 仙桃| 黄南| 三河| 兴化| 淮南| 池州| 博尔塔拉| 沛县| 防城港| 邢台| 赣州| 台山| 洛阳| 白山| 东阳| 嘉兴| 昌吉| 盘锦| 自贡| 驻马店| 亳州| 泗洪| 石河子| 晋江| 保定| 铜仁| 淮北| 佳木斯| 咸阳| 本溪| 嘉峪关| 铜川| 靖江| 临猗| 湛江| 阳江| 台山| 眉山| 德州| 牡丹江| 赵县| 阿勒泰| 瑞安| 改则| 济宁| 兴化| 丽江| 临海| 诸暨| 龙岩| 燕郊| 庆阳| 三门峡| 咸阳| 海安| 锡林郭勒| 庄河| 吉林长春| 渭南| 延安| 曹县| 昌吉| 桓台| 大连| 哈密| 宣城| 乳山| 黔西南| 庆阳| 台南| 扬州| 汕尾| 南阳| 嘉兴| 金华| 潮州| 迁安市| 新沂| 姜堰| 宁波| 凉山| 巢湖| 三亚| 肇庆| 运城| 玉溪| 金坛| 漳州| 昭通| 宣城| 甘孜| 三门峡| 霍邱| 乌兰察布| 沛县| 温州| 普洱| 巴彦淖尔市| 嘉峪关| 辽宁沈阳| 昌都| 黔西南| 哈密| 广元| 盘锦| 大兴安岭| 普洱| 燕郊| 贺州| 茂名| 洛阳| 海南| 宿州| 涿州| 东莞| 仁寿| 高密| 汕头| 铜川| 鞍山| 吕梁| 包头| 杞县| 万宁| 大庆| 白银| 昌吉| 长葛| 苍南| 阿拉尔| 石狮| 承德| 河源| 乐山| 内江| 石河子| 鹤壁| 红河| 甘肃兰州| 抚州| 阿拉尔| 大兴安岭| 湛江| 绥化| 临海| 河池| 孝感| 迁安市| 邯郸| 阿勒泰| 塔城| 章丘| 神农架| 宜昌| 周口| 德宏| 乌兰察布| 台南| 张掖| 清徐| 新余| 昌都| 来宾| 邹平| 龙口| 江苏苏州| 湖北武汉| 玉树| 江门| 淮安| 德阳| 常德| 寿光| 齐齐哈尔| 禹州| 海西| 益阳| 垦利| 大庆| 防城港| 台中| 阳泉| 澳门澳门| 鄢陵| 阿拉尔| 佳木斯| 青州| 鹰潭| 佳木斯| 阿勒泰| 临沧| 天水| 珠海| 河池| 澄迈| 莆田| 桂林| 聊城| 克拉玛依| 河北石家庄| 长治| 河源| 台湾台湾| 海北| 巴彦淖尔市| 桓台| 建湖| 文昌| 鞍山| 苍南| 雅安| 莱芜| 五指山| 阿里| 海南| 资阳| 德州| 澳门澳门| 馆陶| 保定| 陇南| 海东| 玉林|