<rt id="ssewg"><center id="ssewg"></center></rt>
<acronym id="ssewg"><center id="ssewg"></center></acronym>
<rt id="ssewg"><small id="ssewg"></small></rt>
<acronym id="ssewg"></acronym>
<acronym id="ssewg"></acronym>
<rt id="ssewg"><small id="ssewg"></small></rt>
<acronym id="ssewg"><center id="ssewg"></center></acronym>
<object id="ssewg"><small id="ssewg"></small></object>
<rt id="ssewg"><center id="ssewg"></center></rt>
<tr id="ssewg"><xmp id="ssewg">

汪毅夫:日本降伏,臺灣光復

2019年08月13日 16:16:00來源:中國臺灣網

 

圖一:日本天皇宣讀《終戰詔書》。(作者供圖)   

【兩岸快評第146期】

  1945年8月15日中午,“日本放送協會”(NHK)播音員和田信賢向聽眾發出準點播報“玉音放送”(即天皇廣播講話)報告后,放送了日本昭和天皇裕仁先于8月14日宣讀錄制的《大東亞戰爭終結/詔書》(簡稱《終戰詔書》)。臺灣放送協會下屬的臺北、臺南、臺中、嘉義、花蓮5個放送局同時轉播。

  《終戰詔書》是由日本首相鈴木貫太郎主持,內閣書記官長迫水久常、漢學家川田瑞穗、大東亞省顧問安岡正篤等共同執筆起草的。為開脫日本天皇的戰爭罪責和天皇制的危機,也出于拒不深刻反省悔罪的態度,《終戰詔書》預設伏筆、套路滿滿。

  當然,《終戰詔書》畢竟宣布“接受聯合公告(按,指美、英、中、蘇四國聯合的《波茨坦公告》)”、承認“排斥他國之主權、侵犯他國之領土”的戰爭罪行。同日,日本天皇在“御前會議”宣讀了《終戰詔書》(圖一、圖二);日本《朝日新聞(圖三)》、臺灣《臺灣新報》(圖四)報道了日本天皇宣布投降的消息并刊登其《終戰詔書》。

  投降的日語對應詞是降伏,“日本降伏”的消息在臺灣傳開后,萬民狂歡。1945年10月18日《臺灣新報》載文《高山兄弟歡天喜地》記:臺灣內山的少數民族住民“聽到日本降伏之喜訊,也同我兄弟一樣,手舞足跳。他們極喜歡,切實要做中華民族”。在日語里,降伏同光復是同音的!叭毡窘捣,臺灣光復”一時成為流行語。1945年10月25日,臺中地區舉行慶祝臺灣光復大會,大會主席說:“今朝舉行在臺日軍之降伏式,典禮隆重,意義淵深。臺灣光復,于是名實雙備”。

  附帶言之,當年從廣播里聽到天皇聲音的人都說聽到的是“沙啞的玉音”,沙啞應是播音效果的問題。2015年8月15日我們聽到日本重新播放的《終戰詔書》,日本天皇雖非深刻反省悔罪,還是認罪降伏,聲音并不沙啞。(作者汪毅夫系廈門大學臺灣研究院講座教授、全國臺灣研究會副會長)

 

圖二:日本天皇在御前會議宣讀《終戰詔書》。(作者供圖)

 

圖三:日本《朝日新聞》剪影。(作者供圖)

 

  圖四:《臺灣新報》剪影。(作者供圖)

[責任編輯:張亞靜]

相關內容

京ICP備13026587號 京ICP證130248號京公網安備110102003391網絡傳播視聽節目許可證0107219號

關于我們|本網動態|轉載申請|聯系我們|版權聲明|法律顧問|違法和不良信息舉報電話:86-10-53610172

云浮| 黔南| 哈密| 慈溪| 河源| 上饶| 宿迁| 六安| 定州| 靖江| 日土| 漯河| 朝阳| 台山| 平凉| 毕节| 铁岭| 汉中| 海西| 福建福州| 台山| 吴忠| 库尔勒| 普洱| 马鞍山| 景德镇| 毕节| 文昌| 邳州| 启东| 五家渠| 汉中| 灌云| 鄂州| 乌兰察布| 宿州| 哈密| 延安| 铁岭| 滁州| 绥化| 阜阳| 永新| 台州| 三亚| 萍乡| 孝感| 淮北| 锦州| 杞县| 上饶| 百色| 鹤岗| 南充| 东方| 柳州| 济南| 丽水| 杞县| 开封| 茂名| 舟山| 三亚| 醴陵| 舟山| 北海| 肇庆| 章丘| 莱芜| 江西南昌| 乐山| 慈溪| 黄冈| 新余| 琼海| 丹东| 遂宁| 沧州| 大连| 云南昆明| 馆陶| 汝州| 鄂尔多斯| 珠海| 临猗| 贵港| 大同| 阜新| 瑞安| 随州| 正定| 南京| 六盘水| 昆山| 启东| 泸州| 昌吉| 儋州| 桓台| 乐清| 连云港| 昌吉| 桂林| 聊城| 通辽| 朔州| 黔南| 平凉| 泗阳| 和田| 任丘| 安吉| 临沧| 石狮| 和田| 保定| 阿勒泰| 襄阳| 保定| 广汉| 基隆| 恩施| 文山| 乌兰察布| 日土| 莱芜| 黔西南| 万宁| 曲靖| 澄迈| 博尔塔拉| 辽阳| 兴安盟| 明港| 鞍山| 荣成| 宜春| 吴忠| 仁怀| 抚州| 河北石家庄| 伊犁| 果洛| 香港香港| 内江| 文山| 毕节| 宣城| 吉林| 台湾台湾| 铜仁| 邢台| 赣州| 临汾| 海北| 巴音郭楞| 临猗| 白山| 吴忠| 齐齐哈尔| 乐山| 日土| 德州| 辽源| 宜昌| 甘南| 陇南| 广元| 黔西南| 潜江| 日照| 单县| 沭阳| 甘孜| 韶关| 海丰| 黑龙江哈尔滨| 绵阳| 遂宁| 任丘| 百色| 绍兴| 漳州| 宣城| 黄冈| 海丰| 怒江| 攀枝花| 陇南| 承德| 淮北| 日喀则| 乐平| 黄山| 汕尾| 海南| 诸暨| 嘉峪关| 驻马店| 香港香港| 忻州| 邵阳| 九江| 无锡| 怒江| 安阳| 眉山| 衡阳| 曲靖| 青州| 攀枝花| 衡阳| 德州| 永州| 镇江| 濮阳| 台南| 大兴安岭| 甘南| 长治| 临沂| 德宏| 辽源| 湘潭| 阿拉尔| 南阳| 莒县| 临汾| 库尔勒| 顺德| 铜陵| 甘南| 铜陵| 大同| 三河| 任丘| 唐山| 宁德| 凉山| 资阳| 周口| 天水| 章丘| 鄂州| 大兴安岭| 岳阳| 昌都| 阳江| 松原| 桂林| 廊坊| 保山| 白城| 丽江| 云南昆明| 永康| 章丘| 大理| 资阳| 台北| 喀什| 广元| 朝阳| 许昌| 常德| 焦作| 内蒙古呼和浩特| 临海| 三河| 和县| 吉林| 酒泉| 丽江| 昌都| 海丰| 唐山| 北海| 枣庄| 哈密| 汉川| 桐乡| 儋州| 铁岭| 马鞍山| 瑞安| 宿州| 娄底| 苍南| 河源| 定安| 开封| 衡阳| 南阳| 燕郊| 芜湖| 黄石| 日土| 汕头| 宝鸡| 湖南长沙|